SERIA/CYKL: Dziennik cwaniaczka stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Zapiski Grega Heffleya
Tyt. oryg.: "Greg Heffley`s Journal ". |
Bycie nastolatkiem to prawdziwy kana艂. Doskonale wie o tym Greg Heffley, rzucony przez los do szko艂y, gdzie chuderlawe s艂abeusze dziel膮 korytarze z dzieciakami, kt贸re s膮 wy偶sze i ju偶 si臋 gol膮. Zmagania ze szkoln膮 rzeczywisto艣ci膮 opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku, w kt贸rym pojawiaj膮 si臋 i takie wpisy: Chcia艂bym og艂osic oficjalnie, 偶e moim zdaniem gimnazjum to najg艂upszy pomys艂 na 艣wiecie. Na szcz臋艣cie Greg ca艂kiem nie藕le sobie radzi, nie tylko w szkole... | |
Tom 2 Rodrick rz膮dzi
Tyt. oryg.: "Rodrick rules ". |
Pod 偶adnym pozorem nie pytajcie Grega Heffleya, jak sp臋dzi艂 wakacje, bo on zdecydowanie nie chce o tym rozmawia膰. Wkraczaj膮c w nowy rok szkolny, chce si臋 odci膮膰 od ostatnich miesi臋cy. a szczeg贸lnie od jednego wydarzenia.Na swoje nieszcz臋艣cie Greg ma brata Rodricka, kt贸ry zna jego wstydliwie skrywan膮 tajemnic臋. A tajemnice czasami si臋 wydaj膮. zw艂aszcza kiedy w ca艂膮 spraw臋 jest zamieszany dziennik. | |
Tom 3 Szczyt wszystkiego
Tyt. oryg.: "The Last Straw ". |
Widzicie, Frank Heffley wci膮偶 sobie wyobra偶a, 偶e zrobi z syna prawdziwego m臋偶czyzn臋. Sprawa robi si臋 naprawd臋 powa偶na, kiedy wpada na pomys艂 wys艂ania go do szko艂y wojskowej... To ju偶 naprawd臋 szczyt wszystkiego! | |
Tom 4 Ubaw po pachy
Tyt. oryg.: "Dog days ". |
S膮 wakacje i wszystkie dzieciaki szalej膮 na dworze. No, prawie wszystkie. Greg Heffley, jak wiecie, brzydzi si臋 wysi艂kiem, a s艂owo "sport" budzi jego przera偶enie. Greg zupe艂nie inaczej wyobra偶a sobie najbli偶sze miesi膮ce. Zamierza sp臋dzi膰 je w domu w towarzystwie gier komputerowych. Niestety, mama obmy艣li艂a ekstremalny plan na lato. Wyobra偶a sobie, 偶e wszyscy Heffleyowie b臋d膮 sp臋dza膰 czas na 艣wie偶ym powietrzu i zacie艣nia膰 wi臋zi rodzinne... | |
Tom 5 Przykra prawda
Tyt. oryg.: "The Ugly Truth ". |
Gregowi Heffleyowi zawsze okropnie si臋 spieszy艂o do tego ca艂ego dojrzewania. Dobra, ale czy dojrza艂o艣膰 w og贸le ma jaki艣 sens? Raz, 偶e dziewczyny robi膮 si臋 nie do zniesienia, a dwa, 偶e Rowley jak zwykle kompletnie nie jest w temacie. Co gorsza, on chyba nigdy nie zrozumie, co to znaczy by膰 nastolatkiem. No i taka jest w艂a艣nie przykra prawda. | |
Tom 6 Bia艂a gor膮czka
Tyt. oryg.: "Cabin Fever ". |
Greg Heffley ma przechlapane. zdewastowa艂 szkolne mienie i ju偶 czuje oddech policji na karku. Teraz tylko jedno mo偶e uratowac mu sk贸r臋. 艢nieg. Tak si臋 szcz臋艣liwie sk艂ada, 偶e nadchodzi 艣nie偶yca stulecia i dom Heffley贸w zostaje odci臋ty od 艣wiata. Co za ulga! Ale czy na pewno? Greg, zmuszony do opieki nad upiornym m艂odszym braciszkiem, dostaje bia艂ej gor膮czki... | |
Tom 7 Trzeci do pary
Tyt. oryg.: "Third wheel ". |
Mi艂o艣膰 niejedno ma imi臋. Ale powiedzmy sobie szczerze: 偶adne z nich nie brzmi "Greg Heffley". Luty to najbardziej beznadziejny miesi膮c w roku. Wiecie czemu? Z powodu 艣wi臋ta zakochanych i szkolnych pota艅c贸wek. Greg staje na g艂owie, aby nie podpiera膰 艣cian na balu walentynkowym, jednak dziewczyny omijaj膮 go szerokim 艂ukiem. Wiele wskazuje na to, 偶e b臋dzie si臋 czu艂 jak pi膮te ko艂o u wozu. A w ka偶dym razie jak trzeci do pary... | |
Tom 8 Zr贸b to sam!
Tyt. oryg.: "The wimpy kid do-it-yourself book ". |
Nie ka偶dy mo偶e opisywa膰 swoje 偶ycie tak b艂yskotliwie jak Greg Heffley, ale. powinien przynajmniej spr贸bowa膰! Teraz wszystkie 艣wiat艂a na ciebie: po raz pierwszy to ty b臋dziesz autorem, ilustratorem i g艂贸wnym bohaterem. W tej interaktywnej ksi膮偶ce jest mn贸stwo miejsca na twoje w艂asne komiksy i historyjki. Odpowiedz na 偶enuj膮ce pytania Fregleya ("Czy zdarzy艂o ci si臋 schowa膰 jedzenie w p臋pku, 偶eby mie膰 przek膮sk臋 na p贸藕niej?"), rozwi膮偶 idiotyczny test na inteligencj臋 Rodricka i dowiedz si臋, jaki by艂 najgorszy koszmar senny Gregory`ego! (Uwaga - jest naprawd臋 przera偶aj膮cy!). | |
Tom 9 Zezowate szcz臋艣cie
Tyt. oryg. : "Hard luck ". |
Masakra - tak Greg ocenia swoje 偶ycie towarzyskie. Najlepszy przyjaciel zdradziecko zostawi艂 go dla dziewczyny, a w dodatku dla bardzo konkretnej dziewczyny - tej pod艂ej Abigail. Czy mo偶na co艣 poradzi膰 na notorycznego pecha? Wr贸偶by z chi艅skich ciasteczek s膮 megado艂uj膮ce, horoskopy idiotyczne, a gad偶ety na szcz臋艣cie - nieskuteczne. Wtedy jednak na horyzoncie (czyli pod 艂贸偶kiem starszego brata) pojawia si臋 magiczna kula numer 8... | |
Tom 10 Droga przez m臋k臋
Tyt. oryg.: "The long haul ". |
Wyprawa samochodowa z najbli偶sz膮 rodzin膮 mo偶e by膰 艣wietn膮 zabaw膮... no chyba, 偶e chodzi o rodzin臋 Heffley贸w. Lepiej ju偶 teraz przygotujcie si臋 na zwariowane mewy, ryzykowne manewry drogowe, przera偶aj膮c膮 band臋 Brodacza i niesforn膮 艣wini臋. A to dopiero pocz膮tek. Jedno jest pewne - Heffleyowie prze偶yj膮 doprawdy NIEZAPOMNIAN膭 przygod臋 (cho膰 Greg odda艂by wiele, 偶eby nic z niej nie zapami臋ta膰). | |
Tom 11 Stara bieda
Tyt. oryg.: "Old school ". |
Czy mo偶e by膰 co艣 gorszego od wyprawy samochodowej z prosiakiem? Jasne. Ca艂kiem sporo rzeczy. Dziadek, kt贸ry okupuje komputer wnuczka, romansuj膮c na portalach randkowych dla staruszk贸w. Mama, kt贸ra potajemnie przyczepia synowi do sznurowad艂a lokalizator dla zwierz膮t. Tata, kt贸ry wie, kiedy jego dzieci trzymaj膮 nogi na stole, bo gdzie艣 w domu zamontowa艂 kamerk臋 internetow膮 (niewykluczone, 偶e w pluszowej kaczce). I w og贸le wszyscy doro艣li, kt贸rzy twierdz膮, 偶e w ich m艂odo艣ci 艣wiat wygl膮da艂 lepiej. Bez sensu! Co na to Greg Heffley? Nie jest zachwycony. Zw艂aszcza 偶e szko艂a chce mu zafundowa膰 straszliwy powr贸t do przesz艂o艣ci... | |
Tom 12 Ryzyk-fizyk
Tytu艂 orygina艂u: Double down |
Mama Grega chyba ma za du偶o wolnego czasu, bo zn贸w oczekuje, 偶e jej syn poszerzy horyzonty. A tego podobno nie da si臋 robi膰 przed komputerem. Czy nakr臋cenie niskobud偶etowego horroru z Rowleyem we wszystkich rolach g艂贸wnych za艂atwi spraw臋? Greg jest przekonany, 偶e tak. Zw艂aszcza scena walki mi臋dzy burmistrzem a stupi臋膰dziesi臋cio metrowym Kr贸lem D偶d偶ownic zapowiada si臋 megafajnie... Tak, to by艂 genialny plan. Albo raczej by艂by; Gdyby nie wmiesza艂y si臋 G臉SI. | |
Tom 13 No to lecimy
Tytu艂 orygina艂u: The getaway |
Co? Gwiazdka w tropikach? Greg jest za艂amany szalonym pomys艂em rodzic贸w. I bardzo s艂usznie, bo miejsce reklamowane jako raj na ziemi ju偶 wkr贸tce oka偶e si臋 prawdziwym piek艂em na wrotkach! Jeste艣cie gotowi na jaszczurki olbrzymki, wielkie paj膮ki, pch艂y piaskowe, jadowite meduzy, pijane ma艂py i hordy ma艂ych dzieci? Tak? No to lecimy! | |
Tom 14 Jak po lodzie
Tytu艂 orygina艂u: The meltdown |
Zima zaskoczy艂a drogowc贸w... i nauczycieli! Gimnazjum Grega zostaje zamkni臋te do odwo艂ania z powodu 艣nie偶ycy, a s膮siedztwo Heffley贸w zmienia si臋 w pole bitwy (oczywi艣cie bitwy na 艣nie偶ki). Powstaj膮 fronty, sojusze, strefy wp艂yw贸w i skrytob贸jcze spiski. A Greg i Rowley? No c贸偶, pr贸buj膮 nie da膰 si臋 zwariowa膰, gdy ca艂y 艣wiat wok贸艂 ogarnia bia艂e szale艅stwo. | |
Tom 15 Totalna demolka
Tytu艂 orygina艂u: Wrecking ball |
Remont w domu?! To chyba najgorszy pomys艂, na jaki kiedykolwiek wpad艂a mama. Poznajcie g艂贸wnych bohater贸w tej pi臋knej katastrofy: koty grz臋zn膮ce w 艣wie偶utkim betonie, truj膮c膮 ple艣艅, osy kloaczne, myszy w 艣cianach, lataj膮c膮 wann臋 i dysz膮cych 偶膮dz膮 zemsty s膮siad贸w. Czy Heffleyowie przetrwaj膮 totaln膮 demolk臋, czy b臋d膮 musieli zacz膮膰 od zera w innym mie艣cie, najlepiej pod zmienionym nazwiskiem. | |
Tom 16 Zupe艂ne dno
Tytu艂 orygina艂u: The deep end |
Wakacje w starym wozie kempingowym wujka Gary`ego? Brzmi jak przygoda! Rodzina Grega zamierza sp臋dzi膰 to lato w prawdziwej, najprawdziwszej g艂uszy. Tylko 偶e w g艂uszy na og贸艂 grasuj膮 jej niezbyt go艣cinni mieszka艅cy - namolne nied藕wiedzie, 偶ar艂oczne kleszcze i najgorsze z nich wszystkich - SKUNKSY. Czy urlop na 艂onie natury, kt贸ry by艂 szczytem marze艅 Heffley贸w, oka偶e si臋 zupe艂nym dnem? | |
Tom 17 Kr贸tka pi艂ka
Tytu艂 orygina艂u: Big shot |
Wrobiony przez mam臋, by艂膮 koszykark臋, Greg do艂膮cza do dru偶yny kompletnych przegryw贸w. A ci go艣cie s膮 tak beznadziejni, 偶e maj膮 tylko jednego sponsora: bar sa艂atkowy zamkni臋ty przez sanepid. Po zawaleniu cz艂ego sezonu i doprowadzeniu do rozpaczy trenera za艂apuj膮 si臋 na Turniej Drugiej Szansy, czyli konkurs dla najwi臋kszych ciamajd. Biora w nim udzia艂 mi臋dzy innymi: Ponure Pomrowy, Lepsze Numery, a tak偶e Gangreny - banda najtwardszych i najbardziej zajad艂ych dziewczyn, jakie widzia艂 艣wiat. Tak, 偶e wiecie... to nie b臋dzie KR脫TKA PI艁KA. | |
Tom 18 Wi臋cej czadu
Tytu艂 orygina艂u: Diper 膫鈥搗erl膫露de |
Greg zostaje pracownikiem technicznym (to znaczy tragarzem) w kapeli Br贸dna Pieluha. I od razu odkrywa cienie rockandrollowego 偶ycia: zarwane nocki, 偶ebranie o lajki, niezdrowe u偶ywki (czyli kaw臋 i p膮czki), notoryczny brak kasy, k艂opoty z repertuarem, a przede wszystkim gro偶膮ce roz艂amem k艂贸tnie mi臋dzy muzykami. Gdy nowa dziewczyna frontmana zaczyna poprawia膰 teksty napisane przez Rodricka, wszyscy czuj膮, 偶e ta pielucha jest pe艂na... i wkr贸tce si臋 przeleje! |
|
